Da znaš da je i meni teško koliko i tebi ali to je plemenita obaveza.
Também não gosto disso, mas noblesse oblige.
Kaligula mi se sviða koliko i tebi, ali ti bi bila savršena žena jednom Imperatoru.
Não gosto de Calígula mais do que você, mas que mulher você seria para um imperador.
Meni je ovo èudno taman koliko i tebi.
Olha-- Como isso aconteceu é um mistério tanto para mim assim como para ti.
Navijaèi mu trebaju koliko i tebi.
Precisa tanto de uma familia como voçê.
Glazba pripada meni, koliko i tebi.
E a música pertence-me, como também a vós pertence.
Lagao sam i ponašao nezrelo... i krijao tajne i mogu reæi da je i meni muka od toga koliko i tebi.
Eu estive mentindo. E agindo de forma imatura. E guardo segredos.
Nadam se da æe se Magovima šporeta svideti koliko i tebi.
Espero que o concurso Ovenfresh goste deles tanto quanto vocês.
Žao mi je zbog toga isto koliko i tebi, ali samo zato što smo oboje pogriješili...
Eu sinto tanto quanto você, mas só porquê ambos cometemos um erro de julgamento...
Sranje, verujem tom Carliju koliko i tebi verujem.
Isso é besteira. Confio naquele safado tanto quanto em você.
Ovaj mi posao treba koliko i tebi. Dobro.
Preciso deste trabalho tanto quanto você.
I veruj mi, Brian, i meni je ovo neprijatno koliko i tebi.
E acredite Brian, essa conversa é tão embaraçosa para mim quanto para você.
A tvoja logika je... meni je stalo do House-a koliko i tebi, dakle...
E a sua lógica era... Eu me importo com o House tanto quanto você, portanto...
Da, ovo je rasno profilisanje, i sviða mi se koliko i tebi, ali Hodžes mi je rekao da je nameravao da svali krivicu za napad na muslimane.
Você está certa, isto é perfil racista. E eu não gosto tanto quanto você. Mas o Hodges me disse que ele usaria um muçulmano extremista para jogar a culpa pelo ataque.
I njima treba sloboda, koliko i tebi.
Precisam de ar tanto quanto você.
Mogu li je ja dobiti, meni stoji dobro koliko i tebi.
Posso usar? Ficam tão belas em mim quanto ficam em você.
Znaèilo mi je koliko i tebi poljubac sa gej doktorom.
Foi o mesmo que beijar... o doutor gay para você.
Taj sport je meni zabavan koliko i tebi da imaš decu.
Esse esporte é tão bom pra mim quanto ter crianças é pra você.
Bilo bi mi uobièaj'no koliko i tebi, a ja æu to uradit puno lakše. jer imam volje za to, a tvoja volja je protiv.
Eu suportaria tão bem como você, e cumpriria com mais facilidade, pois faria ela com minha boa vontade pois ela é contraria a sua.
Nedostajaæe mi isto koliko i tebi.
Vou sentir tanta falta quanto você. Sério?
Ta ideja mi se ne sviða isto koliko i tebi, ali nema treæeg.
Não gosto mais do que você. Mas somos nós ou eles.
Ja sam njen deda koliko i tebi.
Eu sou avô dela... tanto quanto sou seu.
Verovatno isto toliko èesto koliko i tebi.
Quase com a mesma frequência que dizem "não" para você.
Aristu je potrebno da bude sam sa kostima koliko i tebi da budeš ovde.
Arastoo precisa ficar sozinho com os ossos, assim como você precisa estar aqui.
Elizabethi je stalo do dobrobiti tog djeteta, koliko i tebi.
Elizabeth se preocupa com o bem-estar da criança. Da mesma forma que você.
Ne sviða mi se ono što moj otac radi koliko i tebi.
Assim como você, sou contra as ações do meu pai.
Teško je meni koliko i tebi.
É tão difícil pra mim quanto pra você.
Ja sam onaj koji sve mora odvagati... èak i u situacijama gdje mi se srce lomi koliko i tebi.
Sou eu quem precisa pesar todas as coisas. Ainda que meu coração doa tanto quanto o seu.
Sviða mi se koliko i tebi.
Eu amei o quanto você amou.
Ne, verujem Benu koliko i tebi ili Foggyju.
Não, confio no Ben tanto quanto em você e no Foggy.
Ne sviða mi se ovo koliko i tebi.
Não gosto disso assim como você.
Ne sviða mi se isto koliko i tebi, ali to nije na nama.
Não gosto disso tanto quanto você, mas não depende de nós.
Homi, stalo mi je do porodice koliko i tebi do tog auta.
Sinto sobre a minha família como se sente sobre o carro.
Stalo mi je da otkrijem šta joj se dogodilo isto koliko i tebi.
Quero descobrir o que houve com ela tanto quanto você.
Lora, znaš da mi tvoj otac nedostaje koliko i tebi.
Laura, sabe que sinto falta do seu pai tanto quanto você.
Njihovi životi znaèe meni isto koliko i tebi.
As vidas dos homens significam tanto para mim quanto para você.
Govorim o osobi kojoj jedinoj na svetu verujem isto koliko i tebi.
Não, a única pessoa no mundo em quem confio tanto quanto confio em você.
Znaš da mi tvoj otac nedostaje koliko i tebi.
Sinto tanta falta do seu pai quanto você.
1.1632781028748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Também não gosto disso, mas noblesse oblige. 